.وفّرت الأسوار للنّاس قرنًا من الأمن والسّلام
فصارت مهابة الوقوع تحت رحمتهم
.وذلّ العيش مُحتجزين مجرّد ذكرى قديمة
...إلى أن
معركة بقاء البشريّة
.بدأت في اللّحظة التي اخترق فيها العمالقة السّور
،بعد تكبّد خسائر بشريّة لا تُعدّ ولا تحصى من جنودٍ ومواطنين سواءً
.اكتُشف أنّ بعض العمالقة كانوا مُتخفّين بين البشر
،وأخيرًا، بعد مضيِّ خمس سنوات على سقوط السّور
أفلحت البشريّة في القبض على أحد هؤلاء .العمالقة المُتخفّين، وقد كانت آني ليونهارت
...رغم ذلك
.فإنّ الخطر التّالي المُحدق بالبشريّة كان بالمقربة بالفعل
!مهلًا
!انظروا إلى هذا
!عملاق؟
!في السّور؟
!هذا مُحال
أوامرك يا قائدة الفرقة؟
!ما... ماذا؟ تمهّلوا لحظة فقط
أَكان هذا هناك صدفةً فقط؟
أم أنّ هذا يعني...؟
القسّ نيك؟
...مهما يكُن
!لا تسمحوا لضوء الشّمس بأن يمسّ ذاك العملاق
ماذا؟
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
العملاق الوحش
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
.لقد قُمنا بحجب عملاق السّور بالأغطية
.سوف نتّخذ تدابيرًا أنسب بعد مغيب الشّمس
.فهمت
ما الذي يُفترض بنا استنباطُه من هذا يا سيّدي؟
...لم أتصوّر يومًا أنّ هنالك عمالقةً في الأسوار
.لم يسبق لأحدٍ أن فعل
.لقد كان هنالك أُناسٌ يعلمون بالأمر، وآخرون يجهلونه لا غير
!ما الخطب؟
.لقد قاتلنا عملاقةً هنا للتّو لمَ لا يُطلعوننا على ما يجري هنا؟
.إنّه العمل كالعادة
...لكنّ أسوأ ما في الأمر
.هو أنّه ليس هنالك أيّ سببٍ "رسمي" لوفات كلّ هؤلاء النّاس
،حسنٌ الآن
.آن الأوان لتبوح بما عندك
ماذا يكون هذا العملاق؟
ما الذي يفعله داخل السّور؟
ولمَ... قد تكتّمتم على هذه المسألة طوال هذا الوقت؟
!لديّ عملٌ عليّ إنجازه
!كِلا كنيستي وأتباعها قد أُهلكا بهذه الفوضى
!هذا كلّ بسببكم !سوف أطالب بتعويضات على هذه الأضرار
!والآن دعيني أنزل
.أكيد
أَسيفي النّزول مباشرةً بالغرض؟
!أيّتها القائدة
.لا تقترب
!هذا يكفي
!أَتعلمون لمَ نحن -فيلق الاستكشاف- قد أرقنا الكثير من دمائنا؟
!هذا بدافع استرجاع حريّتنا من العمالقة
!لقد كنتُ مستعدّة للتّضحية بحياتي لأجل هذا
أنا لا أطلب منك الحديث، بل آمركَ بذلك. هل هذا مفهوم؟
.وإن لم تنطق بما لديك، فسأقصد مَن بعدك
!إنّ حياتك البائسة لا تعوّض عن شيءٍ على أيّة حال
!عليكِ... بإفلاتي
هكذا؟ تريدني أن أُفلتك الآن؟
!أجل
.لكَ ما تُريد إذن. مُت
!أيّتها القائدة
!اقتليني واعرفي بنفسك
!نحنُ لن نتوانى عن إنجاز مهمّتنا
...لذا
!هيّا أفلتيني حالًا
...أرسليني... إلى الرّب
.أمزح وحسب. لم كُن جادّةً في ذلك
...أخبرني أيّها القسّ نيك
أجميع هذه الأسوار مصنوعة بالعمالقة؟
...أيّتها القائدة
.عجبًا، لقد نسيتُ هذا الشّعور
.لم أشعُر بهذا منذ أوّل مرّةٍ خرجتُ فيها من الأسوار
...إنّه لشعورٌ مروّع
!أسرعوا! أخبروا الرّائد إيروين
!بسرعة
!هنالك عمالقة داخل سور روز
"قبل 12 ساعة"
"جنوب سور سينا"
...لعلمكم، فإنّ قريتي ليست ببعيدةٍ باتّجاه الجنوب
...إنّ بلدتي قريبة من هنا أيضًا
سحقًا. لمَ لا أستطيع الذّهاب للزّيارة؟
.ربّما سأتسلّل إلى هناك ليلًا
.لقد أخبروني ألّا أعود إلى أن أصير طبيعيّة
.وأنا أخبروني أنّي ضئيلٌ على أن أكون جنديًّا
.لكنّي كنتُ عبقريًّا بما فيه الكفاية لأصبح كذلك .لقد كنتُ ضمن العشر الأوائل من صفّنا
.سوف أجعلهما يعترفان بأنّهما كانا على خطأ
.إن كنتَ جادًّا في هذا، فسأساعدك يا كوني
ماذا؟ كيف؟
أَلآ يبدو الأمر غريبًا؟
،نحن في حالة تأهّبٍ بملابسنا العاديّة
.كما أنّه لا يُسمح لنا بالتدرّب أو ارتداء أزيائنا
...والشّيء الأكثر إثارةً للشّبهات
.هو أنّ الجميع من دوننا مُسلّحون كليًّا
.نحن داخل السّور، لا على الصّفوف الأماميّة
مَن تُرانا نقاتل؟
.حسنٌ، هنالك بعض الدّببة بهذه المنطقة
.أجل. الدّببة
.البنادق كافية لتسوية أمر الدّببة
!إنّي أسمع هدّات! هذا يبدو كصوت وقع خطوات
ماذا؟
.بالله عليك يا ساشا
...إن كنتِ تلمّحين إلى وجود عمالقةٍ هنا
.فإنّ ذلك سيعني أنّ سور روز قد سقط
ميكي؟
!توماس! خُذ ثلاث سُعاةٍ واذهب
ماذا؟
!نبّه كلّ مقاطعة
من المحتمل أنّه ليس هنالك أيّ عمالقة !بين مُجنّدي فليق التّدريب الرّابع بعد المئة
!عديدٌ من العمالقة قادمون من الجنوب
!لقد تمّ اختراق سور روز
!إنّ هذا صحيح! أنا أسمع وقع خطوات
أَجمعكم هنا؟
نانابا؟
.هنال عديدٌ من العمالقة على بُعد خمس مئة مترٍ من الجنوب
.إنّهم قادمون إلى هنا مباشرةً
.ليس هنالك متّسعٌ من الوقت لتستعدّوا
.خذوا أحصنتكم وأخلوا كافّة المنازل والمستوطنات التي بالمقربة
هل هذا مفهوم؟
من جهة... الجنوب؟
!هل تمّ اختراق السّور؟
!هيّا انطلقوا! أخشى أنّنا سنضطرّ لتأجيل الغداء
.ميكي
.هنالك تسعٌ بذلك الحشد في المقدّمة
.لقد اخترقوا سور روز
.نحن لم نتمكّن من قط من اكتشاف أسرار العمالقة أو معرفة حقيقتهم
.والآن حانت السّاعة
...البشريّة
.قد خسرت
.كلّا. ليس بعد
.إنّ المرء لا يخسر إلّا عندما يكفّ عن القتال
!نحنُ لن نُهزم ما دمنا نواصل القتال
،ما إن يصل العمالقة الغابة
،سوف ننقسم إلى أربعة فرقٍ تتألّف من الُمجنّدين والجنود معًا
!ومن ثمّ سنتفرّق في كلّ اتّجاه
!تفادوا القتال إن استطعت وركّزوا على إذاعة الخبر
!هل أحدكم يعرف هذه المنطقة جيّدًا؟
!أ- أنا
!إنّ بلدتي تقع بالشّمال
!أنا أعرف هذه المنطقة جيّدًا
!و... نفس الأمر ينطبق على كوني
!كوني؟
...قريتي
...قريتي تقع بالجنوب
.من حيث قد أتى العمالقة
...يمكنني أخذكم للقُرى المجاورة. بعدها
.اسمحوا لي بزيارة قريتي رجاءً
.حسنٌ
.أنت ستتولّى قيادة الفريق الجنوبي
!حاضر
.سوف آتي معك يا كوني
.الجنوب سيكون يعجّ بالعمالقة .إنّه أخطر منطقة
وبعد؟ سوف أساعدك على التسلّل إلى هناك، أَنسيت؟
أَسترافقنا يا بيرتولت؟
.بالطّبع سأرافقكما
،مثلما قد تعرفون
!فإنّ اليوم يمثّل اليوم الأحلك الجديد في تاريخ البشريّة
!لو كان على البشريّة أن تبذل كلّ ما بوسعها يومًا، فهذا هو ذلك اليوم
!لقد وصل العمالقة الغابة
!تفرّقوا
!سيروا بأقصى سرعةٍ ممكنة
!ماذا؟
!لقد بدأوا يركضون جميعًا
!الويل! سوف يلحقون بنا
!غيرغار
!تولَّ قيادة الفريق الجنوبي
!أيّها السيّد ميكي؟
.مـ- مفهوم
!إنّه يستخدم نفسه كطعم؟
!إنّه لن ينجو! سأذهب لمساعدته
!كلّا! لا نستطيع الاستغناء عن المزيد
!ضع ثقتك به
!إنّ مهاراته تعدّ الأفضل بعد القائد ليفاي
!سوف يعود حيًّا
.يا إلهي يا إيرين
هل خضتَ شجارًا آخر؟
!أولئك الأوغاد من بدؤوا! لقد سخروا منّي
إذن، هل اضطرّت ميكاسا للقدوم لنجدتك مرّة أخرى؟
.شكرًا
.إيرين
،مهما كان أحدهم قاسيًا معك أو مهما كنتَ تكره
!أنت لا تستطيع مواجهتهم مباشرةً دومًا
!أنت رجل
!اضبط نفسك قليلًا !عليك أن تكون عونًا لميكاسا بدورك
...إنّه
.لقد وقع منك
.لا شكّ أنّكِ مُتعبة .خُذي قسطًا من النّوم
.آسفة. سأكون على ما يرام
.ذاك الشّيء لم يعُد بأفضل أحواله
.سآتي لكِ بواحدٍ جديد إن وجدتُ واحدًا في مؤننا
!إيرين! ميكاسا
!إنّها كارثة
!العمالقة! إنّهم داخل سور روز
.بئسًا. أولئك العمالقة الأوغاد لا يعطوننا فرصةً للرّاحة
أَيمكنك الذّهاب؟
.الأمر ليس كما لو أنّهم أمامي خيارٌ آخر
.تعيين قائد الفرقة ميكي لمراقبة الفيلق الرّابعد بعد المئة كان قرارًا حكيمًا
.أظنّ أنّ بوسعه تولّي الأمر
.أجل
.لنأمل ذلك
.أربعة من اليسار
.كلّا، حان الوقت لنذهب
.لقد كسبنا ما يكفي من الوقت
...لكن رغم ذلك
.أنا ما زال يُقلقني أمر ذلك العملاق الشّاذ
.إنّه مُختلف
...إنّه يبدو بطول ما يزيد عن 17 متر. إنّه ضخم
.لم يسبق لي أن رأيتُ عملاقًا مكسوًّا بالفرو هكذا
.إنّه يسير بالأرجاء وحسب عوض أن يُقبل عليّ
...إنّه شاذٌّ بلا أدنى شكّ، لكن
!رائع! لقد عُدت
.لن أكون مُضطرًّا للصّمود هنا إلى حلول اللّيل
!لقد ذهب للحصان؟
!هذا غير معقول
.مهلًا
ماذا؟ أَلم أخبرك أن تنتظر للتّو؟
أخبرني، ماذا تُسمّون ذاك السّلاح؟
.هذا الذي بخصرك الذي يطير بالأرجاء
.أنا على يقينٍ من كوننا نتحدّث نفس اللّغة
.من المحتمل أنّك مذعورٌ ببساطة
.آه، يبدو لي أنّك تستخدم سيوفًا كذلك
.أظنّ أنّ هذا يعني أنّكم تعلمون أنّنا نكمن بالرّقبة
.حسنٌ إذن، أظنّ أنّي سآخذه معي وحسب
.إنّ المرء لا يخسر إلّا عندما يكفّ عن القتال
...ما دمنا نواصل القتال
!فنحن سنظلّ غير منهزمين بعد
.يمكنكم التحرّك الآن
!كلّا! كلّا
!توقّفوا! إيّاكم! كلّا! كلّا
.إذن فأنت تستطيع التحدّث
.يتحتّم عليّ قول أنّ هذه فكرةٌ رائعة حقًّا
!كلّا! كلّا
!توقّفوا! كلّا
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
.العمالقة قد ظهورا فجأةً داخل سور روز
المُجنّدون من فيلق التّدريب الرّابع بعد المئة
!تفرّقوا إلى جميع الاتّجاهات ليُذيعوا الأخبار
.في حين أنّ إيرين والبقيّة في طريقهم لنجدتهم
،وبعد العودة إلى بلدتها
.ساشا تجد نفسها في مواجهة مع ماضيها
"في الحلقة القادمة: "لقد عُدت
".لقد عُدت"